В УПЦ (МП) стверджують, що в Росії владика Августин про проблеми цієї Церкви в Україні говорив іншими словами
19.04.2006, [12:05] // УПЦ (МП) //
КИЇВ — Під назвою „В гонитві за сенсацією” на сайті УПЦ (МП) з’явилася інформація – спростування повідомлення, поданого російською інформаційною агенцією „Інтерфакс” про виступ архиєпископа Львівського і Галицького УПЦ (МП) Августина (Маркевича) на Всесвітньому російському народному соборі, який проходив 4 квітня у Москві. „Інтерфакс” привів кілька цитат з промови владики Августина, на кшталт: „Росія є останньою опорою для українського Православ'я”, „Ми чекаємо кроків з боку Росії – як загін, який чекає команди кинутися в бій”, які, за словами автора спростування Олександра Андрущенка „здивували” архиєпископа Августина. Автор публікації на сайті УПЦ (МП) заявляє, що слова владики журналісти в черговий раз „перекрутили, переінакшили, викривили”. Редакція РІСУ, яка опублікувала на своєму сайті повідомлення „Інтерфаксу” вважає за потрібне оприлюднити також відповідь зі сторони УПЦ (МП). Подаємо текст повністю.
В гонитві за сенсацією
Прилетів Папа Римський в одну з європейських столиць. Щойно зійшов з літака і спритна журналістка в нього запитала: „Як ви ставитеся до будинків розпусти в нашому місті?” „А у вас є такі будинки?” – сказав Понтифік. Наступного ранку місцеві газети рясніли заголовками: „Перше, що запитав Папа Римський, ступивши на нашу землю: „Чи є у вас будинки розпусти?”
Щось схоже трапилося і з архієпископом Львівським і Галицьким Августином. Натрапивши в Інтернеті на «свою промову», архиєрей, м'яко кажучи, здивувався. Особливо провокаційно виглядає заголовок: „Ієрарх УПЦ (МП): „Росія є останньою опорою для українського Православ'я”. Дуже прикро, що майже завжди слово представника Української Православної Церкви, звернене до суспільства, перекручується, переінакшується, викривлюється, хоча, можливо, іноді без злого наміру.
У вівторок, 4 квітня, у Москві відбувся Всесвітній руський народний собор, на якому були присутні представники Православної Церкви та громадських кіл не лише країн СНД, але й з усього світу. На засіданні обговорювалося чимало важливих питань, зокрема багато хто цікавився життям і діяльністю православних віруючих в Україні. Нашу Церкву, з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира, на форумі представляв архієпископ Августин - повноважний представник УПЦ у Верховній Раді, голова Синодальної богословської комісії УПЦ та Синодального відділу по взаємодії зі Збройними силами та іншими військовими формуваннями України. Владика розповів про релігійну ситуацію в нашій державі, зокрема про стан православ'я та проблеми у церковному житті.
Однак хтось із журналістів, не знайшовши іншого способу подати актуальний матеріал цікаво, вирішив «підсмажити» тему, і скомпонований особливим чином набір фраз архієрея пішов «гуляти» сайтами.
Уже стало звичним, що світове співтовариство сприймає Україну як складний регіон, якому притаманні міжконфесійні конфлікти. Тому владика вважав за потрібне під час форуму відповісти на численні запитання, що стосувалися сьогодення православних українців. Зокрема архієпископ Августин зазначив, що головні проблеми і пов'язані з ними труднощі та скорботи духовенства і вірних Української Православної Церкви виникають через інсинуації та спекуляції, пов'язані з нашим канонічним статусом.
На думку владики, дуже прикро, що частина можновладців і урядовців, в тому числі з президентського оточення, ставиться до нашої Церкви, м'яко кажучи, без симпатій. Православні священики та вірні вже стомилися від наслідків цієї невизначеності. Архієрей висловив сподівання, що православні в Росії зі співчуттям і розумінням поставляться до своїх братів-одновірців в Україні і зроблять певні кроки назустріч нам у нашому прагненні здобути належні канонічні позиції. Ми ж, у свою чергу, відчувши братську підтримку, будемо з вірою і надією на Бога докладати зусиль для подолання розколу в українському православ'ї. Ось і все.
А електронні ЗМІ рознесли „ідею”, яку начебто висловив владика, що «для вирішення проблем канонічної Православної Церкви в Україні необхідне рішуче втручання Росії в цю ситуацію”. Ось так легко виключно церковна проблема переводиться в політичну площину. Звідси - лавина нищівної критики та звинувачень православного архієпископа ледь не в зазіханні на територіальну цілісність України.
Насправді ж було болісне: „Ми стомилися...” І промовив це не вгодований чиновник «від релігії» з метою епатувати заморську публіку, а правлячий архієрей вистражданої Львівщини, де бути православним - особистий жертовний подвиг. І необхідно мати велике смирення, щоб після тринадцяти років сумлінного й самовідданого пастирського служіння тепер терпіти збиткування і неправдиві звинувачення.
“Поки що римо-католицькі ЗМІ переважно інформують українців про життя Церкви, а не формують їх” 13.11.2008 // У гостях: Олександр ДОБРОЄР, директор Європейського інституту соціальних комунікацій, богослов, соціолог, журналіст. Був засновником першої прес-служби у Римо-Католицькій Церкві в Україні; керівник прес-служби (2003-2006) і прес-секретар (2005-2006) Одесько-Сімферопольської єпархії РКЦ. Ініціатор і учасник багатьох суспільно значущих наукових, культурних та медіа-проектів
• 
надрукувати
КИЇВ — Під назвою „В гонитві за сенсацією” на сайті УПЦ (МП) з’явилася інформація – спростування повідомлення, поданого російською інформаційною агенцією „Інтерфакс” про виступ архиєпископа Львівського і Галицького УПЦ (МП) Августина (Маркевича) на Всесвітньому російському народному соборі, який проходив 4 квітня у Москві. „Інтерфакс” привів кілька цитат з промови владики Августина, на кшталт: „Росія є останньою опорою для українського Православ'я”, „Ми чекаємо кроків з боку Росії – як загін, який чекає команди кинутися в бій”, які, за словами автора спростування Олександра Андрущенка „здивували” архиєпископа Августина. Автор публікації на сайті УПЦ (МП) заявляє, що слова владики журналісти в черговий раз „перекрутили, переінакшили, викривили”. Редакція РІСУ, яка опублікувала на своєму сайті повідомлення „Інтерфаксу” вважає за потрібне оприлюднити також відповідь зі сторони УПЦ (МП). Подаємо текст повністю.
