надрукувати

Під загрозою опинилася найважливіша українська пам’ятка XII ст.

22.01.2007, [12:37] // Храми, церковне майно //

КИЇВ — Мова йде про храм святого Кирила Олександрійського (Кирилівську церкву). Шляхом витонченої серії непомітних кроків церкву св. Кирила, яка становила частину культурної спадщини собору св. Софії, що охороняється ЮНЕСКО, було виведено з-під захисту. На думку фахівців з Києва, на яких посилається агенція „Майдан”, це розв’язало руки громаді УПЦ (МП) розпочати реставраційні роботи, які включають не лише перемальовування стінних розписів, виконаних видатними художниками XIX століття М.Врубелем та М.Мурашком, але (що більш важливо) знищити унікальні фрески XII століття.

„Без перебільшень, церква святого Кирила є найважливішою на Україні пам’яткою XII століття. Середньовічні фрески собору не мають аналогів не лише у термінах мистецтва Київської Руси, але й у контексті Середньовізантійського мистецтва», – сказано у повідомленні.

Монументальну споруду церкви св. Кирила Олександрійського було збудовано княжною Марією Мстиславівною, або її чоловіком, князем Всеволодом Ольговичем (1139-1147 рр.). Вона була місцем погребіння княжни Марії та її нащадків. Середньовічні фрески церкви св. Кирила є єдиними екземплярами монументальної православної іконографії XII століття часів Київської Руси та нинішнього Києва. Це приклад середньовічного монументального живопису, виконаного у візантійській традиції, що зберігся на східно-слов’янських теренах.

Незважаючи на декілька публікацій про Кирилівську церкву, пам’ятка залишається невивченою. Жодного разу її професійно не фотографували, палеографи не аналізували її написів. Нині на Україні лишилося так мало середньовічних пам’яток, а ще менше з іконографічними свідченнями періоду Київської Руси, що збереження Кирилівської церкви, на думку фахівців, мало би бути справою державної ваги.

Зараз можна твердити одне: „Декілька років тому церкву святого Кирила було тихо викреслено зі списку культурного заповідника Софії Київської, що розчистило шлях перед її остаточною передачею у відання УПЦ (МП). У недавній церковній газеті представник УПЦ (МП) скаржився, що фрески Врубеля не є достатньо „іконними”, що музейні обмеження забороняють паління свічок, необхідних для православної служби. Єрархи УПЦ (МП) також висловлюють невдоволення щодо того, що фрески не відповідають догмам УПЦ (МП). Озвучуючи такі скарги, представники Церкви заявляли про своє бажання перемалювати інтер’єр церкви”.

Фахівці архітектури, які борються в Україні та за її межами за збереження Кирилівської церкви, закликають церковні, культурні, академічні та наукові кола об’єднати зусилля задля її збереження у первісному вигляді.

• http://maidan.org.ua/static/mai/1168622508.html