Рафаил Заборовский был бы доволен
03.09.2008, [12:58] // Калейдоскоп-дайджест //
Елена МАКОВЕЦ. — "Газета по-киевски", 3 вересня 2008 року (рос.)
Через две недели киевляне и туристы смогут во всей красе увидеть восстановленную Браму Заборовского в Софиевском соборе, которая была разрушена почти два века назад
Самая сложная часть восстановительных работ закончена: сохранившийся фронтон отреставрировали, разрушенные детали воссоздали по старым чертежам, осталась только внутренняя отделка. Так что строительные леса можно будет убрать через две недели.
Брама Заборовского – памятник архитектуры XVIII века – находится с западной стороны Софиевского собора. Народ сюда почти не захаживает, а зря – на фоне глухой задней стены Софии Киевской предстают красивейшие ворота с сохранившимся на фронтоне гербом Рафаила Заборовского (киевского митрополита в 1731–1747 гг.).
Это все, что осталось от былого великолепия. В ХIХ веке в связи с перепланировкой и застройкой Киева въезд в собор оказался в тесном Георгиевском переулке. Напротив выросли дома, а уровень земли после прокладывания новых улиц поднялся на метр. Поэтому в 1822–1823 гг. ворота замуровали кирпичом... Да, не только в советское время уничтожали памятники.
«Добавили штрихов» в архитектурный ансамбль и более поздние градостроители, воткнув напротив шедевра украинского барокко уродливый панельный четырехугольник. С ним, впрочем, пока ничего не поделать, а вот саму Браму Заборовского все-таки смогли восстановить.
– Два года назад у нас были специалисты из ЮНЕСКО, и мы с ними согласовывали все реставрационные работы по Софии Киевской, в том числе и по Браме Заборовского, – говорит ведущий научный сотрудник отдела охраны памятников заповедника «София Киевская» Юрий Маслов. – Они дали разрешение на реставрацию фронтона и восстановление караульного помещения, чтобы воссоздать целостность ансамбля.
Полностью завершит реставрацию Брамы планируется к концу года.
Справочная «Газеты...»
Попыткам восстановить – почти сто лет
Брама Заборовского построена в 1744-1746 гг. как западный парадный въезд на территорию митрополичьего двора в Софии Киевской со стороны Золотых ворот.
Сохранилась только фасадная часть ворот – каменное одноэтажное сооружение, в середине которого был арочный проезд шириной 3,87 м. По всему сооружению – пышный лепной декор, особенно сохранившийся на фасаде – большой медальон с изображением скрещенных факелов и короны над ним. Над аркой проезда – семейный герб митрополита Заборовского – пылающее сердце в обрамлении пальмовых ветвей.
Историки не раз поднимали вопрос о восстановлении памятника. В 1911, 1946-47, 1957, 1982-1983 гг. проводились исследования и разрабатывались проекты. Но только в 2008 году наконец-то нашлись средства.
• http://www.pk.kiev.ua/city/2008/09/03/091407.html
