risu.org.ua Web
[ykp] [eng] [pyc] [de] [it]
L´Ucraina | Religioni principali | Risorse | Contatti | Spiritualità e arti
RISU / Italiano / Religioni principali / Le Chiese Luterane:

Le Chiese Luterane

Luteranesimo

Il luteranesimo è una delle correnti tradizionali protestanti in Ucraina, noto dalla metà del XVI sec. – nell'Ucraina occidentale e centrale. A questa corrente appartenevano anche alcuni rappresentanti della nobiltà ucraina (Radzivil). Fu discussa anche l'idea dell'unione tra luterani e ortodossi. In conseguenza dei processi storici e dell'attività degli ordini monasici cattolici, in modo particolare dei gesuiti, le comunità luterane ucraine sono quasi completamente sparite.

Oggi in Ucraina ci sono tre confessioni luterane: Chiesa Luterana Ucraina, Chiesa Evangelica Luterana Tedesca e Chiesa Luterana Svedese.

La Chiesa Luterana Ucraina

La Chiesa Luterana Ucraina comparve in Ucraina nel 1926 come Chiesa Evangelica Ucraina della Fede di Augsburg e fu presente nell'Ucraina Occidentale fino al 1939. Allora la Chiesa aveva 25 comunità, e altrettante missioni. Fu diretta dal pastore Ilarion Shebets. A Stanislaviv (oggi Ivano-Frankivsk) ci fu un seminario e una casa editrice con la tipografia; venivano pubblicati i giornali “Stiag” (Bandiera), “Prozry” (Apri gli occhi), “Novyj svit” (Nuovo mondo). Secondo diverse statistiche il numero dei luterani nella CLU varia da 10.000 a 20.000 fedeli. I luterani dichiarano di non aver usato, nelle celebrazioni liturgiche, la versione luterana della messa latina, ma la versione luterana della Divina Liturgia di S. Giovanni Crisostomo, e questo fatto mostra il loro patrimonio bizantino.

Nel periodo sovietico la CLU è stata perseguitata e gli edifici e i beni ecclesiastici furono confiscati dallo Stato. Molti fedeli e pastori subirono repressioni, alcuni dovettero emigrare.

Nel 1979 il pastore Yaroslav Shepeliavets (poi vescovo) cominciò un'attività per la rinascita del luteranesimo in Ucraina; con questo scopo fondò la missione “Pensieri sulla fede”.

Dopo la dichiarazione dell'Indipendenza d'Ucraina, comunità della CLU sono state fondate a Kyiv, Ternopil, Kremenets, Zaporizzhia, Sevastopol, Simferopol ed altre città.

Organo direttivo della CLU è il Concilio, convocato una volta all' anno. Tra un Concilio e un altro hanno luogo i Sinodi. Sul territorio ci sono comunità o missioni. L'istituto principale per la formazione dei teologi, è il Seminario Teologico Luterano Ucraino di Santa Sofia, che si trova a Ternopil.

La CLU pubblica il giornale “Stiag” (Bandiera), la rivista “Dobra vistka” (Buona novella). La chiesa conduce un'intensa attività missionaria in vari settori: aiuta le scuole e gli ospedali, distribuisce aiuti umanitari tra i bisognosi, collabora con le organizzazioni caritative internazionali.

Al Concilio di Kyiv del 25-27 agosto 2000 è stato eletto capo del vescovato CLU il vescovo Viacheslav Horpynchuk.

Chiesa Evangelica Luterana Tedesca

 La storia della Chiesa Evangelica Luterana Tedesca in Ucraina parte dalle comunità luterane domestiche dei colonizzatori tedeschi della metà del XVIII sec. Nel 1765 arriva a Kyiv il pastore Christofer Lebrecht Graal in qualità d'insegnante nella famiglia di un farmacista tedesco. In questa parrocchia domestica, egli inizia a celebrare la liturgia, e col tempo vi si sono aggiunti i luterani tedeschi provenienti da tutto il Kyiv.

Negli ultimi venti anni del XVII sec. ha inizio un'attiva colonizzazione straniera dell'Ucraina meridionale, costituita in gran parte da luterani tedeschi. Nella metà del XIX sec. I luterani ammontavano a circa 500 mila persone. Le prime comunità religiose non ebbero grande sviluppo a causa della mancanza di pastori. Soltanto nel 1803, con l'editto dello zar Alexandr I, venne da Turingia il pastore Johann Henrich Pferzdorf che ha organizzato la prima comunità luterana tedesca. Nel 1819 il ministro per gli affari spirituali e l'istruzione pubblica, principe A. Golitsyn, propose di confermare il concistoro evangelico luterano e la posizione del vescovo, dando così inizio alla organizzata e strutturata trasformazione delle comunità nella Chiesa. Nel 1832, lo zar Nicola I, confermò lo statuto concistoriale della Chiesa Evangelica Luterana nell'Impero Russo ed unificò la formazione dei pastori all'istituto spirituale di Tartu (Estonia) e in Germania. A motivo della subordinazione della CELT allo Stato, la vita delle singole comunità, non ebbe ripercussioni negative.

Dopo il 1917 dalla CELT della Russia si separarono i concistori baltici, perciò nel 1924 il primo Sinodo della CELT a Mosca adottò un nuovo statuto. Più tardi, a causa delle repressioni degli anni trenta, la CELT praticamente cessò la sua attività: parrocchie chiuse, chiese danneggiate o distrutte, e la maggior parte dei pastori furono arrestati e uccisi. Durante e subito dopo la della seconda guerra mondiale, quasi tutti i tedeschi della parte europea dell'Unione Sovietica, furono esiliati in Kazachstan ed in Siberia. Negli anni 1957-1958 fu concesso loro il permesso di registrare le comunità religiose di fratellanza nell'esilio, ma fu proibito di rinnovare la struttura della Chiesa.

La rinascita della CELT iniziò sull'onda dei festeggiamenti del Millennio di Battesimo della Rus' nel 1988. Le comunità luterane tedesche unite, del Kazachstan, proposero al pastore Garold Kalnin di Riga di presiedere la CELT di URSS che il 13 novembre 1988 fu ordinato vescovo della CELT. Allo stesso tempo i tedeschi di Kazachstan e Siberia avevano ricevuto la possibilità di trasferirsi in Germania, e questo ha portato praticamente alla liquidazione della Chiesa in questi territori.

Invece, in Ucraina e Russia compaiono nuove comunità luterane tedesche. Alcune associazioni culturali nazionali tedesche a Lviv, Odessa ed in altre città sono la base su cui sono state create le prime comunità in Ucraina. Il 16 ottobre 1990 a Odessa è stata ufficialmente registrata la prima comunità luterana tedesca in Ucraina. Dal 31 gennaio – al 2 febbraio 1992 a Kyiv ebbe luogo il primo Sinodo (Istituzionale) delle CELT di Ucraina con la partecipazione dei rappresentanti delle comunità di sei città ucraine (Dnipropetrovsk, Zaporizzhia, Kyiv, Lviv, Odesa e Kharkiv), delle delegazioni di Russia, Germania, Romania. Il Sinodo proclamò la creazione della CELT in Ucraina, elesse gli organi direttivi con il presidente del Sinodo Yurij Scheffer di Odesa e il sovraintendente, il pastore Viktor Grefenstein a capo. Il vescovo Garold Kalnin, durante la solenne celebrazione nella chiesa di S. Caterina a Kyiv, proclamò l' iniziazione del Presidio del Sinodo per il ministero. Il centro dell'eparchia della CELT è Odessa, e la cattedrale principale – la chiesa di S. Paolo. Nel 1993 la CELT è stata registrata dal governo ucraino.

Il 12-14 settembre 2000 fu convocato un altro Sinodo della CELT dove fu ratificato il nuovo statuto della Chiesa. Durante il Sinodo ebbero luogo le elezioni al Presidio: il pastore Volodymyr Lisnyj di Feodosia – presidente, il pastore Edmund Ratz – vescovo e il pastore Mykola Bendus di Lviv - sostituto del vescovo.

Dal 1993 la CELT ha un Seminario Spirituale ad Odessa. Nella CELT l'appartenenza è personale e fissata, con contributi dei membri a favore della Chiesa. Oggi ci sono comunità della CELT praticamente in tutte le regioni di Ucraina.

Per ulteriori informazioni vedi www.lhmint.org/facts/ukraine

La Chiesa Luterana Ucraina ha anche il suo sito www.ukrlc.org